Bedeutet Grün EIN oder AUS?

Artikel#: 00127

Datum: 2026-10-09

Autor: Radim

Die Antwort ist nicht immer so einfach, wie es auf den ersten Blick erscheinen kann.

Jeder von uns hat eine bestimmte Vorstellung davon, was die Farben Grün und Rot bedeuten, die vor allem auf unseren eigenen Erfahrungen beruht.

Beginnen wir mit etwas, das wir aus dem Alltag kennen.
Eine grüne Fussgängerampel bedeutet, dass wir gehen dürfen. Eine rote bedeutet, dass wir stehen bleiben müssen. Grün verbinden wir daher ganz natürlich mit Bewegung und Sicherheit, Rot hingegen mit Stillstand oder Gefahr.

Ähnliche Erwartungen können wir auch bei einer Produktionsmaschine haben. Wenn die Maschine normal läuft und produziert, erscheint uns eine grüne Anzeige sinnvoll. Wenn sie eine Störung hat, stillsteht und einen Eingriff des Bedieners erfordert, würden wir eher Rot erwarten.

Bis hierhin scheint alles einfach zu sein: Grün = Betrieb, Rot = Stillstand oder ein Problem.

Bei elektrischen Geräten können wir jedoch auch auf die umgekehrte Logik treffen. Rot kann den Zustand EIN anzeigen, während Grün AUS anzeigt.

Wenn wir uns die Farben von Start- und Stopptastern ansehen, sehen wir recht häufig Grün zum Einschalten und Rot zum Ausschalten.
Nach IEC 60204-1 kann ein START / EIN-Taster weiss, grau, schwarz oder grün sein, wobei Weiss die bevorzugte Farbe ist. Rot darf nicht verwendet werden.
Nach derselben Norm kann ein STOPP / AUS-Taster schwarz, grau oder weiss sein, wobei Schwarz die bevorzugte Farbe ist. Rot ist ebenfalls zulässig, während Grün nicht verwendet werden darf.

Damit kommen wir zu einer scheinbar inkonsistenten und widersprüchlichen Situation, in der wir beispielsweise bei der Steuerung und Anzeige des Zustands elektrischer Geräte ein Gerät mit einem grünen Taster einschalten und den daraus resultierenden Zustand EIN / UNTER SPANNUNG anschliessend rot anzeigen können.

Was bedeutet Grün also eigentlich? EIN oder AUS?
Um diese Frage beantworten zu können, müssen wir uns zunächst eine andere stellen: Was zeigen wir eigentlich an?

Mit einem Taster geben wir an, was wir tun wollen. Ein grüner START / EIN-Taster beschreibt daher nicht den aktuellen Zustand des Geräts, sondern die Aktion, die wir ausführen wollen.

Eine Kontrollleuchte hingegen informiert über den aktuellen Zustand des Geräts. Bei einer Produktionsmaschine kann Grün daher bedeuten, dass die Maschine normal läuft und produziert, während Rot auf eine Störung oder ein anderes Problem hinweist, wodurch die Produktion stillsteht.

Bei elektrischen Geräten können die Farben jedoch den Zustand aus Sicht der Sicherheit des Bedieners darstellen: Grün kann einen spannungsfreien Zustand anzeigen, während Rot einen Zustand unter Spannung und damit eine potenziell gefährliche Situation anzeigen kann.

Die Bedeutung einer Farbe hängt also davon ab, was wir eigentlich anzeigen. Und obwohl es bestimmte etablierte Standards und Konventionen gibt, können wir je nach Kontext zu dem scheinbaren Widerspruch kommen, ob Grün EIN oder AUS bedeutet. Es ist daher wichtig, die Farben von Bedien- und Anzeigeelementen entsprechend den geltenden Normen und etablierten Konventionen zu wählen und sie konsistent zu verwenden. Ausserdem ist es sinnvoll, sich nicht ausschliesslich auf die Farbe zu verlassen, sondern Bedien- und Anzeigeelemente beispielsweise durch Text oder Symbole zu ergänzen. Dies hilft, mögliche Unklarheiten zu vermeiden, und erleichtert gleichzeitig Menschen mit einer Farbsehschwäche das Erkennen der angezeigten Informationen.

© Radim-Automation, 2020–2026. Alle Rechte vorbehalten.
Die Verbreitung dieses Artikels ist mit Angabe der Quelle (Link zur Originalseite) ausdrücklich gestattet.

Verwandte vorherige Artikel:

• Nicht jede HMI hat ein Display
• Gefahr! Unerwarteter Maschinenstart
• Taster: Start, Stop und ein zusätzlicher
• Redundante SPS – Ja oder Nein?
• Wie lange wird eine Störung unsere Produktion stilllegen?
• Resilient Machine Control Design
• Wann ein Touchpanel nicht ausreicht
• Was macht eine HMI intuitiv?
• HMI - Farben in der Visualisierung
• HMI – Übertreibt es nicht mit komplexem Design
• HMI - Habt einen konsistenten Stil
• Traum von einem plattformunabhängigen SPS-Programm
• SPS-Netzwerkdiagramm
• Diagnosetools
• Sprich mit den Bedienern
• Klare Signale
• Designüberlegungen für effektive HMIS
• Sicherheitsrelais versus Sicherheits-SPS
• Maschinenmodularisierung
• Modulare Softwarearchitektur
• Hardwarekonzept
• Ein gutes Konzept = Kompletter Satz geeigneter Lösungen
• Gibt es auch Nachteile?
• Denke kritisch!
• Entwerft Maschinen mit Fokus auf die Fähigkeiten und Bedürfnisse des Benutzers
• Sammelt alle Anforderungen und sortiert sie!
• Funktionelles und intuitives HMI
• HMI- und SPS-Anwendungen sollen zusammenwachsen
• Mehr als nur starten und stoppen
• Sicherheit zuerst!
• Mach die richtigen Dinge und mach sie richtig!
• Mach es nicht schlimmer!
• Behaltet die Antworten auf die Frage "Warum"
• Führt die Terminologie ein und vereinheitlicht sie!
• Bleibe wachsam!
• Stelle Fragen!
• Konzentriere dich auf das Ziel!
• Verstecke kein Problem!
• Überprüfe das Ergebnis!
• Halte es einfach!
• Entwicklung ist Evolution
• Transparenz und Zuverlässigkeit
• Von einer Idee zu einem konsistenten System